| 3.4.7.6.2 ti / te y di / de |
Las grafemas ti / te se pronuncia de manera sorda, las grafemas di / de se pronuncia de manera sonora. (Lo que se debe al hecho que t es sordo y de sonoro.) El sonido representado por ti / te existe en español. Corresponde a ch en palabras como chicle, chico, China. El sonido representado por di / de no existe en español. Este sonido es el mismo que el ch español pero pronunciado de manera sonora.
Para los que no logran a oír la diferencia entre ch sonoro y ch sordo la pueden sentir. Las vocales siempre son sonoras. Si se toca con los dedos la garganta y se pronuncia una aaaaaa o una oooooo o cualquier otra vocal se nota que las cuerdas vocales vibran. Si se sabe esto con un poco de práctica también se logrará a pronunciar la variante sonora de la ch.
Valen las reglas que siguen.
1) La combinación ti y di siempre se pronuncia como una ch española, sorda (ti) o sonora (di), al principio, en medio y al final de la palabra.
2) En el caso de te y de hay que distinguir. Si una palabra termina en e y no se pronuncia esta sílaba de manera acentuada la e se pronuncia como una i. En este caso tenemos la misma situacion que en 1). Te y de se pronuncia como una ch sordo o una ch sonora.
3) Al principio de una palabra o en medio de una palabra la e no se pronuncia como una i y por lo tanto te es pronunciado /te/ y de es pronunciado /de/.
| ti / di siempre se pronuncia [tʃi] (sordo) o /dschi/ [dʒi] (sonoro) | |
| divulgar (divulgar) |  |
| difícil (difícil) | |
| difusão (difusión) | |
| dica (consejo) | |
| relativo (relativo) | |
| instituto (instituto) | |
| tio (tío) | |
| te se pronuncia [tʃi] sordo y de [dʒi] sonoro en sílaba final no acentuada | |
| morte (muerte) | |
| chocolate (chocolate) | |
| forte (fuerte) | |
| unidade (unidad) | |
| grande (grande) | |
| de (de) | |
anotación: En palabras como até (hasta) el acento no caye sobre la última sílaba y por lo tanto no se lo pronuncia ch sino /te/.
| te pronunciado /te/ y de como /de/ al principio o en medio de una palabra | |
| dedo (dedo) | |
| aldeia (aldea) | |
| devo (debo) | |
| interno (interno) | |
| categoria (categoria) | |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
