21.4.1 Formación de adverbios a base de adjetivos

Los adverbios se forman a base de la forma feminina singular del adjetivo al cual se añade -mente. Si no hay diferencia entre la forma feminina y masculina se añade simplemente -mente.

Algunos adverbios baixo, barato, rápido no se distinguen del adjetivo.

En algunos casos, mau => mal, bom => bem el adverbio tiene una forma propia.

Insiere en las frases que siguen el adverbio que corresponde al adjetivo

provável = posible (el adverbio no tiene acento)
vai chover hoje.
Probablemente va a llover hoy.
aberto = abierto
Nesse ponto, sou de opinião que deveríamos abordar essa questão muito .
En cuanto a esto se refiere opino que deberíamos habla de esta cuestión abiertamente.
dificil = schwierig (hier: kaum)
O procedimento proposto é realizável e não contribui para a clareza.
El procedimiento propuesto es difícil de realizar y no contribuirá nada para la aclaración.
certo = sicher
Este relatório será de enorme interesse nesse contexto.
Este informe es seguramente de suma interés en este contexto.
livre = frei
O Grupo está autorizado a organizar o seu trabalho.
El grupo está autorizado a organizar su trabajo libremente.
diário = täglich (Akzent entfällt beim Adverb)
Nem sempre será necessário alimentar os peixes .
No es siempre necesario de alimentar los peces cada día.
mau = schlecht
Não devemos falar dos mortos.
No debemos hablar mal de los muertos.
bom
Se trabalharem bem, serão tratados.
Si trabajan bien, serán bien tratados.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad