25.2 números fraccionarios

Los números fraccionarios hasta diez tienen, al igual que en español, una forma.

meio = medio
1/2 = um meio (un medio)
3 / 2 = três meios (tres medios)
terço = tercio
1/3= um terço (un tercio)
2 / 3 = dois terço (dos tercios)
quarto = quarto
1/4 = um quarto (un cuarto)
3 / 4 = três quartos (tres cuartos)
quinto = quinto
1/5= um quinto (un quinto)
4 / 5 = quatro quintos (cuatro quintos)
sexto = sexto
1/6 = um sexto (un sexto)
3 / 6 = três sextos (tres sextos)
sétimo = séptimo
1/7 = um sétimo (un séptimo)
5 / 7 = cinco sétimos (cinco séptimos)
oitavo = octavo
1/8= um oitavo (un octavo)
7 / 8 = nove oitavos (siete octavos)
nono = noveno
1/9= um nono (un noveno)
8 / 9 = oito / nonos (ocho novenos)
décimo =décimo
1/10 = um decimo (un décimo)
4 / 10 = quatro décimos (cuatro décimos)


Los números fraccionarios más allá de diez tienen dos formas en español: el onceavo, el doceavo, veintavo, treintavo, centésimo etc., tienen dos formas, pero la forma con -avo es más usual, porque la otra forma son números monstruos.

Al contrario del español de sudamérica la forma con -avo nunca es una alternativa para un número ordinal en portugués.

Nuevo León ocupa el treintavo lugar. <=> Nuevo León ocupa el trigésimo lugar.

Tampoco se sustituye, como suele hacerse en español, el número ordinal por un número cardinal.

Un hombre se arrojó desde el quincuagésimo piso. <=> Un hombre se arrojó desde el piso cincuenta.

Es de suponer que en portugués se construye con una perífrasis si el número ordinal es un número monstruo, por ejemplo el rango número 2345. Para más detalles sobre los números ordinales vea 25.1.

números fraccionarios
10 décimo dez avos
11 undécimo onze avos
12 duodécimo doze avos
13 - treze avos
14 - quatorze avos
15 - quinze avos
16 - dezesseis avos
17 - dezessete avos
18 - dezoito avos
19 - dezenove avos
20 vigésimo vinte avos
21 - vinte e um avos
30 trigésimo trinta avos
40 quadragésimo quarenta avos
50 quinquagésimo cinquenta avos
60 sexagésimo sessenta avos
70 septuagésimo setenta avos
80 octogésimo oitenta avos
90 nonagésimo noventa avos
100 centésimo cem avos
112 - cento e doze avos
200 ducentésimo duzentos avos
300 tricentésimo trezentos avos
400 quadringentésimo quatrocentos avos
500 quingentésimo quinhentos avos
600 sexcentésimo seiscentos avos
700 septingentésimo setecentos avos
800 octingentésimo oitocentos avos
900 nongentésimo novecentos avos
1.000 milésimo mil avos
1.100 - mil e cem avos
1.500 - mil e quinhentos avos
3597 - três mil quinhentos e noventa e sete avos
10.000 décimo milésimo dez mil avos
100.000 centésimo milésimo cem mil avos
110.000 - cento e dez mil avos
1.000.000 milionésimo um milhão avos





contacto pie de imprenta declaración de privacidad