I. Kapitel: O cortiço als einzelne Kapitel

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12
Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 home

Por razones didácticas cada capítulo está separado, también el audio, en párrafos y leído de forma muy lenta y clara.

 

II. Audio Book

sound 1 sound 2 sound 3 sound 4 sound 5 sound 6 sound 7 sound 8 sound 9 sound 10 sound 11 sound 12
sound 13 sound 14 sound 15 sound 16 sound 17 sound 18 sound 19 sound 20 sound 21 sound 22 sound 23

El que quiere inserir los audios en un tablet o smartphone puede bajarlos sueltos. En este caso son capítulo por capítulo.


Die Kapitel werden am Stück vorgelesen.

III. Kommentar zu O Cortiço


IV. Das Gesamtwerk als Fließtext mit Übersetzung

Das Gesamtwerk als Fließtext. Wer dem Roman am Stück auf PORTUGIESISCH bzw. Deutsch lesen will, kann ihn sich hier downloaden: O cortiço / Die Mietskaserne.

V. Download als iBook

Den Roman stellen wir derzeit noch kostenlos als iBook zur Verfügung und kann kostenlos vom apple store runtergeladen werden. Also Suche irgendwas eingeben, O Cortiço, Aluísio Azevedo oder infos24 (im letzteren Fall erscheint alles was wir da anbieten, da ist O Cortiço dann halt dabei. Den Roman haben wir noch zu einem iBook verarbeitet, das kann man sich bei iTunes runterladen.


Kontakt Datenschutzerklärung Impressum